MyLingo: imparare le lingue vedendo video musicali

Venerdì 24 Giugno 2011 14:31

MyLingo

MyLingo è una nuova piattaforma online che vi permette di imparare le lingue attraverso la lettura dei sottotitoli di video musicali.
Nella sede di MyLingo a San Francisco e Buenos Aires, migliaia di video musicali vengono selezionati e i testi vengono tradotti nei sottotitoli.
Per entrare occorre registrarsi gratuitamente (è anche possibile avvalersi dell'account di Facebook) e scegliere la o le le lingue che si desidera apprendere, indicare quali sono le lingue che conosciamo, e il livello di padronanza per ogni caso. Una volta fatto questo, si può accedere alle schede, ai video musicali e alle lezioni appositamente preparate.

La tecnica di utilizzo dei video musicali ha diversi aspetti interessanti:

Migliora le capacità di conversazione.
Consente l'uso di parole e frasi tipiche delle conversazioni quotidiane, spesso assenti nei nei libri.
Permette di apprezzare i video più popolari dei propri artisti preferiti in diverse lingue, garanzia di un rapido apprendimento di nuove termini del vocabolario.

Come si può vedere nella foto qui sopra, sono inseriti, contemporaneamente (ad esempio in inglese e spagnolo), i testi in due lingue, facilitando la comprensione dei contenuti.

Apprendere la lingua inglese con Peppa Pig

Written on 09 Aprile 2014, 16.37 by

Non ci sono dubbi sul fatto che il personaggio dei cartoon più apprezzato dai bambini sia Peppa Pig. E allora...

13467

I migliori canali Youtube per apprendere la lingua inglese

Written on 21 Giugno 2011, 16.27 by

Ormai saprete tutti che Youtube non è soltanto un enorme piattaforma per la condivisione di singoli filmati, ma anche un'opportunità per creare o...

31821

Un blog interamente dedicato alla visione online di film in lingua inglese...

Written on 28 Agosto 2012, 19.23 by

Mi sembra una buona idea quella di dedicare un blog alla visione diretta di film in lingua inglese, esperienza di grande utilità per...

14128

Risorse video per l'insegnamento della lingua inglese in un wiki

Written on 19 Marzo 2013, 14.15 by

valentima.wikispaces.com è un wiki realizzato dalla collega Valentina Mariano dedicato alle risorse video per l'insegnamento...

11384

Animazione video: Il vecchio e il mare

Written on 08 Aprile 2013, 14.20 by

Il vecchio e il mare (The old man and the sea) è uno dei più popolari romanzi di Ernest Hemingway, che gli...

14890

Video musicali per apprendere l'inglese

Written on 24 Novembre 2010, 14.44 by

Chi di noi non ha iniziato ad usare le prime parole inglesi cantando, spesso in maniera un po' maccheronica, le hits musicali del momento? Per questo mi...

14184

Custom Link