Maestro Roberto - Tecnologie e didattica

Si stanno perfezionando sempre di più i servizi di traduzione online disponibili per quanti, come il sottoscritto, si ritrova ad andare a caccia di notizie e materiali utili all'interno di siti stranieri e non dispone delle competenze necessarie per cogliere alcuni significati presenti nei testi.

Alcuni browser implementano già dei componenti in grado di svolgere egregiamente il servizio di traduzione immediata, come nel caso di BabelFish per Firefox, configurabile per i diversi idiomi.
In questa occasione vi presento i 10 traduttori presenti nel web più conosciuti, tra i quali potrete scegliere quello che maggiormente vi... calza a pennello!

Babylon

Completissimo e in grado di tradurre gerghi, termini tecnici e altre parole che i consueti servizi non includono nel proprio database..

SDL FreeTranslation

Con un limite di 10.000 caratteri, oltre ad una versione gratuita è presente un servizio a pagamento, con traduzioni personalizzate.

Frengly.com

Ottima interfaccia, offre un eccellente servizio dal semplice utilizzo ma esteso a decine di lingue diverse.

Google Translate

Il servizio di traduzione di Google classico, veloce e con molti componenti che si integrano in qualsiasi pagina web.

ImTranslator

Offre il servizio di riconoscimento del testo e la tastiera virtuale. Ha il limite di mille caratteri e richiede registrazione.

 PROMT Translator

Non accetta lingue asiatiche, ma è ottimo con le lingue europee fino a 3000 caratteri 

SYSTRANet

Traduce testi e pagine web fino a 3000 caratteri.

WorldLingo

Traduci pagine, testi e documenti con un limite di 500 parole. 

Applied Language

Servizio limitato a 150 parole in grado di tradurre file, email e siti web

Babel Fish

Traduce testi e siti web, ma ha è limitato a 150 parole.

Articoli correlati

Un'alternativa a Dropbox per la condivisione e il backup di file online:...

Written on 18 Gennaio 2012, 16.07 by

CX è un nuovo servizio per la condivisione e backup di file online, simile a Dropbox o SugarSync. CX.com consente dunque il backup dei file, la loro...

Read More

8927

Convertire ogni tipo di file: Online-Convert.com

Written on 07 Luglio 2010, 17.21 by

Capita di segnalare convertitori utilizzabili per specifiche tipologie di oggetti: alcuni per file di testo, altri per file audio o video, altri ancora...

Read More

10520

Let's Crate: servizio di file sharing semplice e gratuito

Written on 06 Dicembre 2010, 14.47 by

Si affacciano alla ribalta nuovi servizi per la condivisione di file online. Let's Crate è un  servizio gratuito di file sharing molto facile da ...

Read More

7385

Flisti: creare sondaggi online

Written on 30 Luglio 2010, 09.43 by

Quale modello organizzativo per la scuola primaria? Maestro unico Maestro prevalente Moduli or View Results ...

Read More

8235

Diagramo: costruire diagrammi e grafici online

Written on 06 Ottobre 2010, 14.05 by

Diagramo è un'applicazione gratuita online in HTML 5, che permette di creare e condividere online diagrammi, organigrammi, diagrammi di rete  e...

Read More

22184

Traduzioni facili con Markerr

Written on 16 Novembre 2010, 13.26 by

La rete è fonte inesauribile di informazioni. Peccato che la maggior parte di queste (e spesso le più interessanti...) non siano in lingua italiana. Si...

Read More

7213

Custom Link