Maestro Roberto - Tecnologie e didattica

YouTube Dubbing è una potente estensione del browser che integra la traduzione dei sottotitoli tramite intelligenza artificiale e il doppiaggio online per migliorare la vostra esperienza di fruizione di video. Grazie al supporto per i modelli GPT e Claude, garantisce traduzioni accurate e di alta qualità. Compatibile con diversi browser e dispositivi, questo strumento funziona perfettamente su piattaforme come YouTube, Udemy, Bilibili e gamedev.tv.

Caratteristiche principali

• Opzioni vocali multiple: scegliete tra una varietà di voci per adattarle al tono e allo stile del contenuto video.
• Controllo della velocità di riproduzione: regolate la velocità di riproduzione in base alle vostre preferenze, rendendo più efficiente l'apprendimento o l'intrattenimento.
• Conservazione dell'audio di sottofondo: mantenete intatto l'audio di sottofondo originale aggiungendo sottotitoli tradotti e doppiaggio.
• Riconoscimento parlante: rilevate e assegnate automaticamente voci distinte ai diversi personaggi nel video.
• Visualizzazione dei sottotitoli tradotti: mostrate i sottotitoli tradotti direttamente nel lettore video per un'esperienza visiva fluida.
• Doppiaggio del testo della pagina web: selezionate un testo qualsiasi su una pagina web per convertirlo in parlato, migliorandone la leggibilità.

La versione gratuita che ho testato ha il limite di 5 video al giorno e utilizza come traduttore Google Traslator, non il massimo per quanto riguarda la coerenza della traduzione. Passando al profilo in abbonamento (99 $ all'anno) si puo' disporre invece di modelli Gemini, DeepSeek-v3, gpt4o-mini, claude-3-haiku, claude-3-5-haiku, ben più performanti.

YouTube Dubbing