| CaptionPop: i video Youtube sottotitolati in due lingue |
|
| Discipline - Lingua inglese |
| Scritto da Administrator |
| Giovedì 05 Aprile 2018 19:17 |
|
Ancora internet come supporto per l'apprendimento di lingue straniere. In questo caso vi presento CaptionPop, uno strumento gratuito per guardare i video di YouTube con i sottotitoli in due lingue.
Il suo funzionamento è semplicissimo: in pratica dovete indicare qual è la vostra lingua madre e la lingua che volete apprendere. Subito dopo, CaptionPop vi mostrerà un motore di ricerca che potete usare per cercare video con i sottotitoli nelle due lingue selezionate. Dopo aver selezionato un video che vi interessa (si consiglia l'archivio TED per il gran numero di lingue in cui sono sottotitolati) vedrete i sottotitoli apparire in entrambe le lingue. Potete muovervi all'interno del video utilizzando i comandi indicati a fianco del player. Ancora, al fine di evitare di privilegiare la lettura nella vostra lingua, CaptionPop privilegia la lingua che state imparando, per cui è necessario passare con il mouse sopra i sottotitoli nella lingua madre. Indubbiamente, CaptionPop può diventare un prezioso alleato di tutti coloro che stanno imparando una lingua, dal momento che avere i sottotitoli in due lingue può facilitare la comprensione. Qui trovate un esempio
Articoli correlatiWritten on 05 Dicembre 2016, 17.54 by 
Provo a riaggiornare un elenco di video di canzoncine di Natale per la lingua inglese.
Alcune sono in versione karaoke,...8803 Written on 11 Novembre 2019, 16.48 by 
Speechling è un eccellente sito gratuito per l'apprendimento di una lingua straniera e, in particolare, per migliorare la propria...4615 Written on 25 Marzo 2020, 18.07 by 
Tra i tanti siti web che permettono di creare flashcard, vi consiglio di provare WordsTool per la ricchezza di funzionalità che vi...5555 Written on 04 Giugno 2021, 14.51 by 
Conosciamo tutti l'efficacia dei video per l'apprendimento della lingua inglese, soprattutto con i bambini.
Per questo voglio...2452 Written on 31 Dicembre 2022, 17.49 by 
Aggiungo 123Listening.com alla lunga serie di piattaforme utili per l'insegnamento/apprendimento della lingua inglese.
Trovate...2207 Written on 11 Settembre 2016, 15.43 by 
Teaching Ideas è un popolarissimo sito web inglese che mette a disposizione dei docenti schede operative per ogni...11054 |
