| CaptionPop: i video Youtube sottotitolati in due lingue |
|
| Discipline - Lingua inglese |
| Scritto da Administrator |
| Giovedì 05 Aprile 2018 19:17 |
|
Ancora internet come supporto per l'apprendimento di lingue straniere. In questo caso vi presento CaptionPop, uno strumento gratuito per guardare i video di YouTube con i sottotitoli in due lingue.
Il suo funzionamento è semplicissimo: in pratica dovete indicare qual è la vostra lingua madre e la lingua che volete apprendere. Subito dopo, CaptionPop vi mostrerà un motore di ricerca che potete usare per cercare video con i sottotitoli nelle due lingue selezionate. Dopo aver selezionato un video che vi interessa (si consiglia l'archivio TED per il gran numero di lingue in cui sono sottotitolati) vedrete i sottotitoli apparire in entrambe le lingue. Potete muovervi all'interno del video utilizzando i comandi indicati a fianco del player. Ancora, al fine di evitare di privilegiare la lettura nella vostra lingua, CaptionPop privilegia la lingua che state imparando, per cui è necessario passare con il mouse sopra i sottotitoli nella lingua madre. Indubbiamente, CaptionPop può diventare un prezioso alleato di tutti coloro che stanno imparando una lingua, dal momento che avere i sottotitoli in due lingue può facilitare la comprensione. Qui trovate un esempio
Articoli correlatiWritten on 08 Maggio 2019, 17.27 by 
Penfriends è una grande community online di Cambridge Assessment dove è possibile costruire rapporti di corrispondenza in lingua...11825 Written on 04 Aprile 2018, 20.11 by 
La rete è sempre più indispensabile per apprendere una nuova lingua.
Contenuti in lingua originale, traduttori,...5272 Written on 20 Febbraio 2019, 19.58 by 
Ecco a voi una bella sala giochi per l'apprendimento della lingua inglese!
Si chiama Play Kids Games e propone un'ottima selezione di...4543 Written on 29 Maggio 2018, 14.58 by 
We Love Teaching English è una start-up fondata nel 2016. Si tratta di una comunità online dove insegnanti e studenti di inglese...5143 Written on 11 Dicembre 2017, 19.27 by 
The Children's University of Manchester è un grande ambiente di condivisione di attività didatiche ed esperienze di...6554 Written on 24 Agosto 2023, 15.42 by 
Suggerisco a tutti i colleghi di lingua inglese di approfondire la conoscenza di ReadM, una piattaforma interamente dedicata all'approccio con...3274 |
