Maestro Roberto - Tecnologie e didattica

Iscriviti alla Newsletter (no @hotmail - @live)


CaptionPop: i video Youtube sottotitolati in due lingue E-mail
Discipline - Lingua inglese
Scritto da Administrator   
Giovedì 05 Aprile 2018 19:17
smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon

Ancora internet come supporto per l'apprendimento di lingue straniere.

In questo caso vi presento CaptionPop, uno strumento gratuito per guardare i video di YouTube con i sottotitoli in due lingue.

Il suo funzionamento è semplicissimo: in pratica dovete indicare qual è la vostra lingua madre e la lingua che volete apprendere. Subito dopo, CaptionPop vi mostrerà un motore di ricerca che potete usare per cercare video con i sottotitoli nelle due lingue selezionate.

Dopo aver selezionato un video che vi interessa (si consiglia l'archivio TED per il gran numero di lingue in cui sono sottotitolati) vedrete i sottotitoli apparire in entrambe le lingue. Potete muovervi all'interno del video utilizzando i comandi indicati a fianco del player.

Ancora, al fine di evitare di privilegiare la lettura nella vostra lingua, CaptionPop privilegia la lingua che state imparando, per cui è necessario passare con il mouse sopra i sottotitoli nella lingua madre.

Indubbiamente, CaptionPop può diventare un prezioso alleato di tutti coloro che stanno imparando una lingua, dal momento che avere i sottotitoli in due lingue può facilitare la comprensione. 

Qui trovate un esempio

Vai su CaptionPop

 

Articoli correlati

Written on 09 Maggio 2016, 20.10 by maestroroberto
Sen Teacher è una piattaforma digitale che vi consiglio di approfondire perchè mette a disposizione molte risorse didattiche...
Written on 15 Dicembre 2013, 09.31 by
  Into the Book è una splendida risorsa online per aiutare gli studenti a imparare a leggere in lingua inglese, utilizzando...
Written on 16 Novembre 2010, 16.36 by
  Segnalo un'altra preziosa risorsa per l'insegnamento della lingua inglese nella scuola primaria. TV.MES-English.com offre una vasta serie...
Written on 05 Gennaio 2011, 11.53 by
Clicknlearn è una piattaforma spagnola per l'apprendimento della lingua inglese. Questo sito è il risultato di vari anni di lavoro, allo scopo di...
Written on 24 Settembre 2011, 13.52 by
BBC Schools ha recentemente aggiunto nuovi giochi didattici e risorse interattive al già ricchissimo portale educativo. Le varie proposte sono...
Written on 12 Ottobre 2011, 18.47 by
Tools for Educators offre gratuitamente schede operative e materiali didattici stampabili, risorse da utilizzare prevalentemente nell'insegnamento della...

 
COPIA SNIPPET DI CODICE

Primo di categoria

Tra i primi 10

Uno dei più belli

Sito Gold

siti internet Migliori Siti

 


contatore visite web

 

Opinioni