Condividi
CasaSocial
Twitter
UpNews
Digg
Del.icio.us
StumbleUpon
TechNotizie
Tuttoblog
Technorati
Badzu
Googlize this
SegnaloItalia
Facebook
Wikio
Diggita
OKnotizie
Segnalo
Ziczac
PDF
Stampa
Ancora internet come supporto per l'apprendimento di lingue straniere.
In questo caso vi presento CaptionPop, uno strumento gratuito per guardare i video di YouTube con i sottotitoli in due lingue.
Il suo funzionamento è semplicissimo: in pratica dovete indicare qual è la vostra lingua madre e la lingua che volete apprendere. Subito dopo, CaptionPop vi mostrerà un motore di ricerca che potete usare per cercare video con i sottotitoli nelle due lingue selezionate.
Dopo aver selezionato un video che vi interessa (si consiglia l'archivio TED per il gran numero di lingue in cui sono sottotitolati) vedrete i sottotitoli apparire in entrambe le lingue. Potete muovervi all'interno del video utilizzando i comandi indicati a fianco del player.
Ancora, al fine di evitare di privilegiare la lettura nella vostra lingua, CaptionPop privilegia la lingua che state imparando, per cui è necessario passare con il mouse sopra i sottotitoli nella lingua madre.
Indubbiamente, CaptionPop può diventare un prezioso alleato di tutti coloro che stanno imparando una lingua, dal momento che avere i sottotitoli in due lingue può facilitare la comprensione.
Qui trovate un esempio
Articoli correlati
-Lo splendido blog A little Brit of us, interamente dedicato all'apprendimento della lingua inglese per i bambini di scuola primaria, propone una...
Readlee è una nuova piattaforma didattica inteamente incentrata sulla lettura.
Consente di creare classi virtuali e di assegnare...
Una piattaforma didattica molto divertente ci viene messa a disposizione da Snoopy, Charlie Brown e la banda dei Peanuts, soprattutto...
Quanto conoscete il vocabolario della lingua inglese?
Se volete mettervi alla prova, eccovi un bel gioco a quiz con cui potrete misurarvi...
Forvo è un sito web e una vera e propria comunità di utenti online che vi aiuta a comprendere la corretta...
Segnalo Lingopal, un sito web creato da Valentin Daumast, utile per gli insegnanti di lingua inglese.
E' un coniugatore di...
