Condividi
CasaSocial
Twitter
UpNews
Digg
Del.icio.us
StumbleUpon
TechNotizie
Tuttoblog
Technorati
Badzu
Googlize this
SegnaloItalia
Facebook
Wikio
Diggita
OKnotizie
Segnalo
Ziczac
PDF
Stampa
Quella che vedete sopra è la traduzione della frase "Il sole sul fiume" in geroglifico egiziano antico.
E' la sorpresa preparata da Google per celebrare l'anniversario della scoperta della Stele di Rosetta.
Mi riferisco alla pietra che ha consentito di tradurre gli antichi geroglifici egiziani, il sistema di scrittura usato più di quattromila anni fa. La stele di Rosetta è la chiave per comprendere i simboli, visto che presenta uno stesso testo scritto in geroglifici, in scrittura demotica egiziana e greca. Da oggi disponiamo di un nuovo strumento digitale utile in questo senso.
Si tratta di Fabricius, un nuovo strumento di Google Arts & Culture per tradurre i geroglifici egiziani, a cui è possibile accedere facilmente da cellulare o computer.
La prima cosa che vedrete è un tutorial che vi fa comprendere le basi di questo sistema di scrittura. Ci sono sei passaggi per superare la prima fase. Quindi disporrete di un gioco che vi permetterà di tradurre perole, messaggi e frasi da condividere con altre persone.
La terza parte è più orientata al mondo accademico. Offre nuove strade per la ricerca, mentre fino ad ora era necessario cercare manualmente nei libri le chiavi per decifrare questi simboli, Fabricius ha uno strumento digitale open source per supportare i nuovi sviluppi nello studio delle lingue antiche.
Articoli correlati
Dopo il post dedicato alle risorse didattiche per la Giornata della Memoria, mi sono pervenute alcune segnalazioni di esperienze realizzate...
Ecco una nuova interessante proposta da Laboratorio Interattivo Manuale che illustra come realizzare con i bambini di scuola primaria...
Segnalo la possibilità di scaricare gratuitamente 3 ebook ricchi di schede operative per l'insegnamento di storia e geografia nella...
Worldmap è una curiosa mappa interattiva che permette di confrontare l'estensione territoriale di diverse Antiche Civiltà...
Utilissimo in particolare nelle classi 1° e 2° di scuola primaria, ecco il cartellone del calendario, preparato dalla collega...
La collega Martina Ferrero mi segnala un curioso strumento con il quale è possibile salire su una vera e propria macchina del tempo per...
