Maestro Roberto - Tecnologie e didattica

Iscriviti alla Newsletter (no @hotmail - @live)


DeepL: il migliore traduttore online E-mail
Risorse - Utility
Scritto da Administrator   
Mercoledì 30 Agosto 2017 15:34
smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon

Per chi, come il sottoscritto, ha la necessita di reperire informazioni interessanti da siti web stranieri, la necessità di disporre di un efficace traduttore è requisito fondamentale.

Per questo vi consiglio di inserire nella vostra personale cassetta degli attrezzi DeepL, un traslator che vuole rivoluzionare il mondo della traduzione automatica, offrendola gratuitamente online.

DeepL è stato definito come il traduttore automatico online più accurato al mondo, e il riconoscimento è venuto da traduttori professionisti che si sono impegnati a confrontare i risultati di questa risorsa con quelli di altri strumenti di traduzione simili.
Nella traduzione automatica, il principale metro di valutazione per la traduzione automatica è il metodo BLEU (Bilingual Evaluation Understudy). Il metodo confronta le traduzioni automatiche con quelle eseguite da un traduttore professionista. I risultati del metodo BLEU attribuiscono un punteggio molto elevato a DeepL Translator.
Il processo di traduzione è fatto da un supercomputer situato in Islanda, in grado di elaborare 5.1 petaFLOPS per tradurre un milione di parole in meno di un secondo. Vengono utilizzati i dati di Linguee, un motore di ricerca di traduttori e sono riusciti a raccogliere più di un miliardo di traduzioni per offrire ora 42 combinazioni linguistiche tra spagnolo, inglese, tedesco, francese, italiano, polacco e olandese.
 

Articoli correlati

Written on 08 Aprile 2017, 18.32 by maestroroberto
Non ricordate dove avete lasciato lo smartphone in casa e, per di piu', avete impostato la modalità silenziosa? Sarebbe...
Written on 07 Giugno 2021, 20.13 by maestroroberto
Navigando in rete, capita di avere la necessità di salvare o stampare sezioni di un sito web che ci interessano...
Written on 01 Aprile 2015, 18.51 by maestroroberto
  Zamzar è una risorsa online, paragonabile ad  un potente coltellino svizzero per convertire tutti i tipi di...
Written on 03 Agosto 2018, 14.14 by maestroroberto
Era da un pò di tempo che non mi capitava di segnalare nuove risorse per il social bookmarking, la pratica attraverso cui si archiviano e...
Written on 24 Ottobre 2018, 18.21 by maestroroberto
Non so se vi è mai capitato di utilizzare i classici sistemi di chiamate per videoconferenze tra gruppi di utenti. Solitamente si...
Written on 08 Giugno 2019, 14.52 by maestroroberto
Siamo tutti alla ricerca di valide alternative a Padlet, come strumenti collaborativi per condividere contenuti in rete. Milanote è una...