Maestro Roberto - Tecnologie e didattica

Iscriviti alla Newsletter (no @hotmail - @live)


DeepL: il migliore traduttore online E-mail
Risorse - Utility
Scritto da Administrator   
Mercoledì 30 Agosto 2017 15:34
smaller text tool iconmedium text tool iconlarger text tool icon

Per chi, come il sottoscritto, ha la necessita di reperire informazioni interessanti da siti web stranieri, la necessità di disporre di un efficace traduttore è requisito fondamentale.

Per questo vi consiglio di inserire nella vostra personale cassetta degli attrezzi DeepL, un traslator che vuole rivoluzionare il mondo della traduzione automatica, offrendola gratuitamente online.

DeepL è stato definito come il traduttore automatico online più accurato al mondo, e il riconoscimento è venuto da traduttori professionisti che si sono impegnati a confrontare i risultati di questa risorsa con quelli di altri strumenti di traduzione simili.
Nella traduzione automatica, il principale metro di valutazione per la traduzione automatica è il metodo BLEU (Bilingual Evaluation Understudy). Il metodo confronta le traduzioni automatiche con quelle eseguite da un traduttore professionista. I risultati del metodo BLEU attribuiscono un punteggio molto elevato a DeepL Translator.
Il processo di traduzione è fatto da un supercomputer situato in Islanda, in grado di elaborare 5.1 petaFLOPS per tradurre un milione di parole in meno di un secondo. Vengono utilizzati i dati di Linguee, un motore di ricerca di traduttori e sono riusciti a raccogliere più di un miliardo di traduzioni per offrire ora 42 combinazioni linguistiche tra spagnolo, inglese, tedesco, francese, italiano, polacco e olandese.
 

Articoli correlati

Written on 17 Settembre 2011, 14.07 by maestroroberto
Puo' capitare di dover utilizzare in classe dei timers per scandire il tempo assegnato per un lavoro o per avviare un conto alla...
Written on 15 Ottobre 2019, 16.56 by maestroroberto
L'ho trovato solo in lingua spagnola e si chiama AumentandoSites, ma si tratta di una splendida piattaforma messa a disposizione da Google per...
Written on 25 Gennaio 2020, 19.39 by maestroroberto
Aggiungo ToffeeShare ai molti servizi che consentono di inviare file di grandi dimensioni. In cosa si fa preferire ToffeeShare...
Written on 18 Gennaio 2019, 22.02 by maestroroberto
Puo' capitare di dover inserire in un progetto un'immagine che rappresenti la simulazione di una conversazione di messaggi di testo,...
Written on 20 Novembre 2016, 18.34 by maestroroberto
Ogni insegnante, nella propria esperienza di cybernauta, dovrebbe apprendere dalla formica l'abitudine di immagazzinare tutto cio' che al...
Written on 29 Dicembre 2016, 16.56 by maestroroberto
In rete è possibile trovare un gran numero di risorse correlate in un modo o nell'altro con il mondo del disegno e...