Chi come me è abituato a utilizzare il traduttore di Google ogni giorno, può cominciare a guardare con interesse ad un editor specifico per scrivere in diverse lingue.
Fluently è un editor appositamente progettato per questo. Basta cliccare sul pulsante "traduci" in alto a destra, per indicare la lingua di destinazione e ottenere la traduzione desiderata.
È un nuovo strumento web based per la traduzione e la modifica dei contenuti, un editor di testo online con traduttore multilingue, dizionario e thesaurus integrati, completo di tutte le funzioni di modifica e traduzione del testo, integrate in un semplice strumento.
Possiamo usarlo per creare un documento in una lingua straniera mentre scriviamo nella nostra lingua madre, anche se è importante notare che essendo una versione beta, può smettere di funzionare in qualsiasi momento in presenza di molti utenti connessi.
Oltre alla traduzione, ci sarà la possibilità di utilizzare sinonimi, come in un editor di testo professionale, e stanno lavorando su un dizionario integrato per ottenere definizioni quando ne abbiamo bisogno.
Essando appena nato, promette già molto bene e merita di esssere seguito...